Cotiza traducciones e interpretaciones con claridad
Necesitas: ChatGPT, Gemini o Grok
🆕 ¿Primera vez? Así se usa este caso (1 minuto)
- Abre una IA gratis: ChatGPT, Gemini o Grok. ¿No tienes cuenta? Ábrela aquí.
- Baja hasta "Prompt listo para copiar" y toca el botón verde Copiar prompt. (Un prompt es la instrucción que le escribes a la IA.)
- Pégalo en el chat de la IA y cambia lo que está entre [corchetes] por tus datos.
- Revisa la respuesta con la sección "Cómo verificar" antes de usarla.
Qué hace
Cuenta palabras, define tipo de texto y plazo, y arma cotización; usa la IA solo como apoyo y revisa todo tú.
Paso a paso
- Qué información darle a la IA: el documento (o número de palabras), idiomas, tipo (legal, médico, general) y plazo.
- Cuenta palabras.
- Tarifa por palabra según especialidad.
- Urgencia como recargo.
- Si piden traducción certificada, aclara si eres perito traductor autorizado.
- Pide a la IA la cotización y condiciones.
Columnas sugeridas
| Proyecto | Palabras | Idiomas | Tipo | Tarifa/palabra | Urgencia | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Manual | 4,200 | ES→EN | Técnico | 1.20 | No | 5,040 |
Cifras de ejemplo.
Prompt listo para copiar
Actúa como traductor profesional.
Proyecto: [PALABRAS, IDIOMAS, TIPO, PLAZO]. Tarifa: [ ].
Tarea: cotización con condiciones (confidencialidad, revisiones, entrega).
Cómo verificar
- Cuenta palabras con tu procesador de textos, no a ojo.
- Relee toda traducción completa; la IA comete errores de terminología.
- Pide al cliente un glosario si es texto técnico.
Riesgos
- No subas documentos confidenciales a la IA sin permiso del cliente.
Preguntas frecuentes
¿Traducción oficial?
Para trámites suele pedirse perito traductor autorizado por el tribunal.
Casos relacionados
- Escribe guiones para videos cortos
- Convierte un video en varios contenidos
- Haz tu primer plan de negocio de una página
¿Qué sigue?
Fuente: guía original de Guía de Agentes · Las palabras subrayadas como SAT o ITIN llevan al glosario.